The excitement over the discovery of the Higgs Boson appears to have been too much for the English language as we know it to cope with:
“If I were a betting man, I would bet that it is the Higgs. But we can’t say that definitely yet. It is very much a smoking duck that walks and quacks like the Higgs. But we now have to open it up and look inside before we can say that it is indeed the Higgs.”
This is the kind of event that changes the language, for better or worse. As Language Log says, who knows what will happen when you open up a smoking duck?